しほたるる ことをやくにて 松島に
年経《ふ》るあまもなげきをぞ積む
藤壺の宮が尼におなりになって
お返事も以前のものより情味があった🪷
〜涙を流し濡れているのを仕事として
出家したわたしも嘆きを積み重ねています
【第12帖 須磨 すま】
入道の宮も東宮のために源氏が逆境に沈んでいることを
悲しんでおいでになった。
そのほか源氏との宿命の深さから思っても
宮のお歎《なげ》きは、複雑なものであるに違いない。
これまではただ世間が恐ろしくて、
少しの憐《あわれ》みを見せれば、
源氏はそれによって身も世も忘れた行為に出ることが想像されて、
動く心もおさえる一方にして、
御自身の心までも無視して
冷淡な態度を取り続けられたことによって、
うるさい世間であるにもかかわらず
何の噂も立たないで済んだのである。
源氏の恋にも御自身の内の感情にも成長を与えなかったのは、
ただ自分の苦しい努力があったからであると思召される宮が、
尼におなりになって、
源氏が対象とすべくもない解放された境地から
源氏を悲しくも恋しくも今は思召されるのであった。
お返事も以前のものに比べて情味があった。
このごろはいっそう、
しほたるる ことをやくにて 松島に
年経《ふ》るあまもなげきをぞ積む
というのであった。
【源氏物語 第十二帖 須磨（すま）】
朧月夜との仲が発覚し、追いつめられた光源氏は
後見する東宮に累が及ばないよう、
自ら須磨への退去を決意する。
左大臣家を始めとする親しい人々や藤壺に暇乞いをし、
東宮や女君たちには別れの文を送り、
一人残してゆく紫の上には領地や財産をすべて託した。
須磨へ発つ直前、桐壺帝の御陵に参拝したところ、
生前の父帝の幻がはっきり目の前に現れ、
源氏は悲しみを新たにする。
須磨の侘び住まいで、
源氏は都の人々と便りを交わしたり
絵を描いたりしつつ、淋しい日々を送る。
つれづれの物語に明石の君の噂を聞き、
また都から頭中将がはるばる訪ねてきて、
一時の再会を喜び合った。
やがて三月上巳の日、
海辺で祓えを執り行った矢先に
恐ろしい嵐が須磨一帯を襲い、
源氏一行は皆恐怖におののいた。
💠🎼 Black Ice written by ハシマミ💠
少納言のホームページ 源氏物語&古典 syounagon-web ぜひご覧ください🪷
https://syounagon-web-1.jimdosite.com
🪷聴く古典文学 少納言チャンネルは、聴く古典文学動画です。チャンネル登録お願いします🪷
