源氏は、
「この秋の季節のうちにお嬢さんの音楽を
聞かせてほしいものです。
前から期待していたのですから」
などとよく入道に言っていた。
入道はそっと婚姻の吉日を暦で調べさせて、
まだ心の決まらないように言っている妻を無視して、
弟子にも言わずに自身でいろいろと
仕度《したく》をしていた。
そうして娘のいる家の設備を美しく整えた。
十三日の月がはなやかに上ったころに、
ただ「あたら夜の」
(月と花とを同じくば心知られん人に見せばや)
とだけ書いた迎えの手紙を浜の館《やかた》の
源氏の所へ持たせてやった。
✴︎明けるのがもったいないようなこの春の夜の月と花とを、
同じ見せるのなら 情趣を解する人に見せたいものだ
源信明 みなもと さねあきら
🪷🎼辺の夜桜 written by のる🪷
少納言のホームページ 源氏物語&古典 syounagon-web ぜひご覧ください🪷
https://syounagon-web-1.jimdosite.com
🪷聴く古典文学 少納言チャンネルは、聴く古典文学動画です。チャンネル登録お願いします🪷