【皇嘉門院別当】88番 千載集 恋三・807
🌊難波江の 芦のかりねの ひとよゆゑ みをつくしてや 恋ひわたるべき
〜刈ったあとの一節の根のように 短い仮寝の一夜だけのために、
難波江の名物「みをつくし」でもあるまいに
私は身を尽くして 一生恋することになるのでしょうか。
🌸 皇嘉門院別当 🌸こうかもんいんべっとう （12世紀ごろ）
太皇太后宮亮（たいこうたいごうぐうのすけ） 源俊隆（としたか）の娘。
崇徳院皇后（皇嘉門院）聖子（せいし）に仕えた。
生没年は不詳
澪標（みおつくし）とは
船の安全のため、河口などで浅くて船の航行が不可能な場所を示すために、
船の航路の指す澪（みお）と境界に並べて設置され、航路を示す標示の事です。
また「身を尽くす」を指す掛詞としても使われておりました。
💠別当とは？〜
本官のある者が別に職を担当する意ですが，のちには専任の長官をもさしました。
蔵人所 (くろうどどころ) ・検非違使 (けびいし) などの令外官 (りようげのかん) や，院庁の長官，鎌倉幕府の侍所 (さむらいどころ) ・政所 (まんどころ) の長官がその例。
💠少納言チャンネルは、聴く古典動画を作っております。ぜひチャンネル登録お願いします🌷
上品ぶって、恨みを言わなければならぬ時も知らぬ顔で済ませて、表面は賢女らしくしていても、
そんな人は苦しくなってしまうと、凄文句《すごもんく》や身にしませる歌などを書いて、思い出してもらえる材料にそれを残して、
遠い郊外とか、まったく世間と離れた海岸とかへ行ってしまいます。
子供の時に女房などが小説を読んでいるのを聞いて、そんなふうの女主人公に同情したものでしてね、
りっぱな態度だと涙までもこぼしたものです。
