【源氏物語579 第18帖松風 3】入道夫人の祖父の中務卿親王の別荘が、嵯峨の大井川の側にあった。入道は、明石の上と姫君の住まいにしようと手入れをする。

入道夫人の祖父の中務卿《なかつかさきょう》親王が

昔持っておいでになった別荘が

嵯峨《さが》の大井川のそばにあって、

宮家の相続者にしかとした人がないままに

別荘などもそのままに荒廃させてあるのを思い出して、

親王の時からずっと預かり人のようになっている男を

明石へ呼んで相談をした。

「私はもう京の生活を二度とすまいという決心で

　田舎へ引きこもったのだが、

　子供になってみるとそうはいかないもので、

　その人たちのためにまた一軒京に家を持つ必要ができたのだが、

　こうした静かな所にいて、

　にわかに京の町中の家へはいって

　気も落ち着くものでないと思われるので、

　古い別荘のほうへでもやろうかと思う。

　そちらで今まで使っているだけの建物は

　君のほうへあげてもいいから、

　そのほかの所を修繕して、

　とにかく人が住めるだけの別荘にこ

　しらえ上げてもらいたいと思うのだが」

と入道が言った。

🪷辺の夜桜 written by のる 🪷

少納言のホームページ源氏物語&古典 syounagon-web ぜひご覧ください🪷

https://syounagon-web-1.jimdosite.com

🪷聴く古典文学少納言チャンネルは、聴く古典文学動画。チャンネル登録お願いします🪷

源氏物語&古典🪷〜笑う門には福来る🌸少納言日記🌸