こうして二人並んで身を横たえていることで、
源氏の心は昔がよみがえったようにも思われるのである。
自身のことではあるが、これは軽率なことであると考えられて、
反省した源氏は、人も不審を起こすであろうと思って、
あまり夜も更《ふ》かさないで帰って行くのであった。
「こんなことで私をおきらいになっては私が悲しみますよ。
よその人はこんな思いやりのありすぎるものではありませんよ。
限りもない、底もない深い恋を持っている私は、
あなたに迷惑をかけるような行為は決してしない。
ただ帰って来ない昔の恋人を悲しむ心を慰めるために、
あなたを仮にその人としてものを言うことがあるかもしれませんが、
私に同情してあなたは仮に恋人の口ぶりでものを言っていてくだすったらいいのだ」
と出がけに源氏はしんみりと言うのであったが、
玉鬘はぼうとなっていて悲しい思いをさせられた恨めしさから何とも言わない。
「これほど寛大でないあなたとは思っていなかったのに、非常に憎むのですね」
と歎息《たんそく》をした源氏は、
「だれにもいっさい言わないことにしてください」
と言って帰って行った。
玉鬘は年齢からいえば何ももうわかっていてよいのであるが、
まだ男女の秘密というものはどの程度のものを言うのかを知らない。
今夜源氏の行為以上のものがあるとも思わなかったから、
非常な不幸な身になったようにも歎《なげ》いているのである。
気分も悪そうであった。
女房たちは、
「病気ででもおありになるようだ」と心配していた。
「殿様は御親切でございますね。
ほんとうのお父様でも、こんなにまでよくあそばすものではないでしょう」
などと、兵部がそっと来て言うのを聞いても、
玉鬘は源氏がさげすまれるばかりであった。
それとともに自身の運命も歎かれた。
少納言のホームページ 源氏物語&古典 少納言の部屋🪷も ぜひご覧ください🌟https://syounagon.jimdosite.com
