炎暑の日に源氏は東の釣殿《つりどの》へ出て涼んでいた。
子息の中将が侍しているほかに、親しい殿上役人も数人席にいた。
桂《かつら》川の鮎《あゆ》、加茂《かも》川の石臥《いしぶし》などというような魚を
見る前で調理させて賞味するのであったが、
例のようにまた内大臣の子息たちが中将を訪《たず》ねて来た。
「寂しく退屈な気がして眠かった時によくおいでになった」
と源氏は言って酒を勧めた。
氷の水、水飯《すいはん》などを若い人は皆大騒ぎして食べた。
風はよく吹き通すのであるが、
晴れた空が西日になるころには蝉《せみ》の声などからも
苦しい熱が撒《ま》かれる気がするほど暑気が堪えがたくなった。
「水の上の価値が少しもわからない暑さだ。私はこんなふうにして失礼する」
源氏はこう言って身体《からだ》を横たえた。
「こんなころは音楽を聞こうという気にもならないし、
さてまた退屈だし、困りますね。
お勤めに出る人たちはたまらないでしょうね。
帯も紐《ひも》も解かれないのだからね。
私の所だけででも几帳面《きちょうめん》にせずに気楽なふうになって、
世間話でもしたらどうですか。
何か珍しいことで睡気《ねむけ》のさめるような話はありませんか。
なんだかもう老人《としより》になってしまった気がして
世間のこともまったく知らずにいますよ」
などと源氏は言うが、
新しい事実として話し出すような問題もなくて、
皆かしこまったふうで、涼しい高欄に背を押しつけたまま黙っていた。
少納言のホームページ 源氏物語&古典 少納言の部屋🪷も ぜひご覧ください🌟
